Articulo publicado originalmente en ingles por Danielle Smith para Public News Service, y traducido al español. Fotografía: Redes Sociales
Por Danielle Smith
Puede que no sea un Año Nuevo muy feliz para el casi medio millón de residentes de Pensilvania que dependen de los planes del mercado de la Ley del Cuidado de Salud a Bajo Precio (ACA) para su cobertura médica. Los créditos fiscales federales mejorados han expirado, lo que ha aumentado las primas mensuales de aproximadamente 21 millones de estadounidenses que obtienen su cobertura a través de la ACA.
Tori Baggot, propietaria de SuperMutt Press, una pequeña imprenta personalizada cerca de Pittsburgh, dijo que el aumento fue una sorpresa desagradable, y que los créditos fiscales de la ACA a través de Pennie, el mercado estatal, han sido su mejor opción para una cobertura médica asequible.
“Pagué $197 al mes durante todo el año pasado por la atención médica que recibo”, explicó. “Y el mismo plan —no cambié nada, me volví a inscribir en el mismo plan— pasó de $197. Este pago, que se realizó hace unos días, el día de Navidad, fue de $365”.
Más de 496,000 residentes de Pensilvania que participan en el mercado estatal de seguros médicos de la ACA pagarán un promedio de $581 más al año por su seguro médico. El Congreso se retiró de Washington, D.C., para las vacaciones navideñas sin renovar los créditos fiscales para la atención médica. La Cámara de Representantes de EE. UU. votará sobre los subsidios este mes, aunque esto no beneficia a quienes ya han tomado sus decisiones sobre su cobertura.
Baggot comentó que obtener cobertura a través de la pequeña empresa de su esposo le habría costado unos $600 al mes, por lo que está reestructurando su presupuesto en torno a su propia cobertura de la ACA. Como empresaria unipersonal, comentó que el seguro médico es ahora su mayor gasto comercial y que no puede imaginar la presión sobre las familias. Añadió que está lidiando con una enfermedad crónica y depende de una cobertura asequible del mercado para mantenerse sana.
“Tengo un trastorno del espectro de la hipermovilidad y consulto a muchos especialistas con frecuencia para controlar el dolor y otros síntomas”, dijo. Y no puedo simplemente desmantelar el equipo de atención médica que he formado durante años. Tengo que pagar el precio más alto. No tengo otra opción.
Los hospitales y clínicas de Pensilvania, ya sobrecargados por lo que los defensores llaman los mayores recortes a la atención médica de la historia, ahora enfrentan otra pérdida de financiación de $229 millones a medida que finalizan los créditos fiscales para las primas y aumentan los costos de los seguros en todo el estado.
Public News Service es una organización de noticias independiente, apoyada por sus miembros, que proporciona “noticias de interés público” a través de una red de agencias de noticias estatales independientes.
