Esta historia fue publicada originalmente por Michelle L. Price para The Associated Press y Texas Tribune, en su versión en inglés y traducida al español. Fotografía: The National Guard/Wikimedia
Por Michelle L. Price
Washington, D.C.— El presidente Donald Trump anunció que desistirá, por ahora, de desplegar tropas de la Guardia Nacional en Chicago, Los Ángeles y Portland, Oregón, tras obstáculos legales que lo impidieron.
Trump anunció el miércoles en redes sociales que retirará las tropas de la Guardia Nacional por ahora. “Regresaremos, quizás de una forma mucho más diferente y con más fuerza, cuando la delincuencia comience a dispararse de nuevo. ¡Solo es cuestión de tiempo!”, escribió.
El gobernador de Texas, Greg Abbott, desplegó previamente la Guardia Nacional del estado en Chicago. A principios de este mes, la Corte Suprema de Estados Unidos denegó una solicitud para suspender el fallo de un tribunal inferior que prohibía la movilización de las tropas de la Guardia Nacional en el área de Chicago.
Las tropas ya habían salido de Los Ángeles después de que el presidente las desplegara a principios de este año como parte de una ofensiva más amplia contra la delincuencia y la inmigración. Habían sido enviadas a Chicago y Portland, pero nunca estuvieron en las calles mientras se resolvían los recursos legales.
El presidente ha hecho de la represión de la delincuencia en las ciudades un elemento central de su segundo mandato y ha barajado la idea de invocar la Ley de Insurrección para impedir que sus oponentes recurran a los tribunales para bloquear sus planes.
Ha afirmado que considera su enfoque de mano dura contra la delincuencia un factor político ganador de cara a las elecciones intermedias del próximo año.
En noviembre, el Comando Norte de EE. UU. anunció que estaba “reubicando y/o reestructurando” sus operaciones en Portland, Chicago y Los Ángeles, pero que habría una “presencia constante, duradera y a largo plazo en cada ciudad”.
La iniciativa de Trump de desplegar tropas en ciudades lideradas por demócratas se ha enfrentado a constantes impugnaciones legales.
En diciembre, la Corte Suprema denegó al gobierno de Trump el despliegue de tropas de la Guardia Nacional en el área de Chicago como parte de su ofensiva contra la inmigración. La orden no fue definitiva, pero representó un revés significativo e inusual para los esfuerzos del presidente.
En la capital del país, el fiscal general del Distrito de Columbia, Brian Schwalb, presentó una demanda para detener el despliegue de más de 2000 guardias.
Cientos de tropas de California y Oregón fueron desplegadas en Portland, pero un juez federal les prohibió salir a las calles. Un juez bloqueó permanentemente el despliegue de tropas de la Guardia Nacional en noviembre, tras un juicio de tres días.
Las tropas de la Guardia Nacional de California fueron retiradas de las calles de Los Ángeles el 15 de diciembre tras un fallo judicial. Sin embargo, un tribunal de apelaciones había suspendido una parte separada de la orden que exigía que el control de la Guardia Nacional volviera al gobernador Gavin Newsom.
En una presentación judicial el martes, el gobierno de Trump declaró que ya no Se busca una pausa en esa parte de la orden. Esto allana el camino para que las tropas de la Guardia Nacional de California regresen completamente al control estatal después de que Trump federalizara la Guardia en junio.
El fiscal general de California, Rob Bonta, calificó este hecho como una “gran victoria en litigio” en un comunicado de prensa emitido el miércoles.
“Durante seis meses, las tropas de la Guardia Nacional de California han sido utilizadas como peones políticos por un presidente desesperado por ser rey”, declaró Bonta. “Hay una razón por la que nuestros fundadores decidieron que los asuntos militares y civiles deben mantenerse separados; una razón por la que nuestras fuerzas armadas son, por diseño, apolíticas”.
Trump también ordenó el despliegue de la Guardia Nacional de Tennessee en Memphis en septiembre para combatir la delincuencia, una medida apoyada por el gobernador republicano del estado, Bill Lee, y senadores. Un juez de Tennessee bloqueó el uso de la Guardia, alineándose con los funcionarios estatales y locales demócratas que presentaron una demanda.
Associated Press writer Jaimie Ding in Los Angeles contributed to this report.
La Junta Estatal de Preservación, el Sistema Universitario Texas Tech y la Universidad de Texas en San Antonio han financiado a The Texas Tribune, una organización de noticias sin fines de lucro e imparcial, financiada en parte por donaciones de miembros, fundaciones y patrocinadores corporativos.
